シャオマン：中庸の知恵
小満、または「穀物の芽」は、中国の旧暦の夏の第 2 節気です。通常、太陽が天の経度 60 度に達する、毎年 5 月 20 ～ 22 日頃に当たります。二十四節気の中で、小満はユニークです。小満は、「満」（満腹）-という単語を使用する唯一の言葉ですが、「シャオ」（小さい）と対になっており、完全な満腹ではなく謙虚な充足の状態を強調しています。
「シャオマン」という名前は中国各地でさまざまな意味を持っています。南部地域では、季節の大雨によって川や池が水で満たされ始める-水位の上昇を指します。北部では、小麦作物の状態が説明されています。小麦はでんぷんで膨らみ始めていますが、まだ緑色で柔らかく、まだ収穫の準備ができていません。形は「完全」ですが、成熟していません。
完全に熟したことを表す次の太陽用語「満中」（穂の中の穀物）とは異なり、シャオマンは「大いなる満腹」という概念を意図的に避けています。伝統的な中国文化では、「da man」（大きな満腹）は望ましくないものとみなされます -。これは、何かが 100% に達すると改善の余地がなくなり、衰退が避けられなくなるためです。対照的に、シャオマンは成長の過程を祝います。それは着実な進歩、静かな希望、バランスの取れた成長の状態です。
小満期には、中国のほとんどの地域で気温が急速に上昇します。夏の暑さが始まりますが、天候はますます不安定になってきています - 突然の雷雨がよく発生します。この暑く--湿気の多い環境は、人々をイライラさせたり、疲れを感じさせたりすることがあります。その結果、小満期の伝統的な習慣は健康と節度を重視することが多くなりました。たとえば、雌豚アザミやチコリなどの苦いハーブを食べると、体を冷やし、内部の熱を取り除き、食欲を刺激すると考えられています。一部の農村地域では、人々は豊かではあるが破壊的な雨が降ることを期待して、水の乗り物の神を崇拝しています。
農民にとって、小満は忙しくも希望に満ちた時期です。北部の小麦栽培地域では、収穫が数週間後に迫り、畑が黄金色に染まります。{1}農家は穀物の状態をチェックし、用水路をきれいにし、鎌や保管場所を準備します。米が主要作物である南部では、農家は若い米苗の雑草防除と害虫管理に重点を置いています。
小満は農業を超えて、日常生活を優しく思い出させてくれる場所となっています。 -、より多くの成功、より多くの富、より多くの評価を求めることがしばしば私たちに迫られる世界において、- シャオマンは別の道を提案します。自分が持っているものに感謝し、前進し続けますが、未知のものへの余地も残しておいてください。完璧を求めて疲れ果てるよりも、小さく着実に成果を上げていくほうが健康的だと教えています。
この意味で、小満は単なる太陽用語ではありません。それは、「満腹でなくても大丈夫」という静かな哲学です。-。人生の最高の状態は「もうすぐそこまで来ている」のかもしれない。
