電子メール

hongyu@hongyufish.com

電話番号

+86-15157626822

ワッツアップ

8615157626822

十二番目の月

Dec 29, 2025 ご伝言

12番目の月:
中国の儀式の冬、ラユエを巡る旅

 

西洋諸国では、12 月になると歓声が最高潮に達し、年のリセット前のお祭りのフィナーレを迎えます。中国では、旧暦の最後の月が明けると、別の種類の魔法が繰り広げられます。これは「La Yue (腊月 Làyuè)」、つまり「La Sacrifice の月」であり、単なるお祝いではなく、深遠な儀式、周到な準備、そして深い精神的な帰郷の時期です。これは、一年で最も重要な祝日である春節に向かう 29 日または 30 日の巡礼です。{{6}この旅は、古代からの敬意、家族の義務、そして未来への具体的な希望を織り交ぜたものです。

 

La Yue という名前自体が古代への入り口です。それは、3,000 年以上前に遡る犠牲の儀式である La Ji (腊祭 Làjì) に由来します。農耕社会では、収穫物を保管して田畑を休めた後、その年の豊作を神や先祖に感謝し、来年の繁栄と幸運を祈る時期でした。壮大な国家儀式は薄れてきましたが、ラ ジーの-感謝と嘆願-の本質は現代の月に浸透しています。それは年の終わりに一斉に息を吐き出すことであり、自然のサイクルと人間の努力を認識するための神聖な一時停止です。

 

今月の最も象徴的な料理は、La Ba Zhou (腊8粥 Làbāzhōu)、La Yue の 8 日目です。単なるお粥ではなく、歴史と象徴性を煮詰めた鍋です。伝統的には、もち米、小豆、キビ、ピーナッツ、乾燥したハスの種、リュウガンなど、少なくとも 8 種類の材料を使って作られています。-それぞれの材料には、繁栄、甘味、豊饒、調和などの意味があります。その起源は仏教の伝説に深く根ざしており、ブッダが簡単なお粥の供物を受け入れて悟りを開いた日を記念しています。家族はこのボリュームたっぷりの甘い調合物を共有するために集まり、来年の課題と喜びに備えて体だけでなく魂にも栄養を与えると信じています。関連するごちそうであるラ ルー (腊肉 Làròu)-豚肉、鴨、ソーセージなどの塩漬け肉-の準備が始まります。中庭や窓に吊るされ、乾いた冬の風にさらされて暗く輝くこれらの細片は、単なる食べ物ではありません。それらはまさに時間と忍耐の味であり、今後数週間に豊かなごちそうを約束します。

 

しかし、ラユエは受動的に待つというわけではありません。 「腊月握事收」という民間の​​ことわざにあるように、活発で目的のある活動が行われる時期です。これを大まかに訳すと、「La Yue では、すべてのやり残した部分を結びなさい」という意味になります。社会チェックリストです。経済的にも社会的にも借金が解決され、きれいな状態で新年を迎えることができます。家では通常 24 日目に「サオチェン」(扫尘 SƎochén)として知られる大規模な大掃除が行われます。隅々まで掃除され、すべての窓が掃除され、あらゆるアイテムの埃が払われます。これは単なるハウスキーピングではありません。それは、その年の不幸や不運を一掃する象徴であり、家を到来する幸運のための清らかな容器にします。市場や通りが赤と金の海に変わり、-活気に満ちた混沌とした楽しい光景が見られます。家族は「年货 Niánhuò」ショッピング巡礼に乗り出し、花火や連句から新しい洋服、キャンディー、ナッツ、同窓会ディナーの食材まであらゆるものを買います。空気は緊迫感と興奮が入り混じった独特の雰囲気でざわめきます。

 

月が沈むにつれて、焦点は激しく内側、家族の囲炉裏に向けられます。最高潮は大晦日、除夕 Chúxī です。この日、すべての準備が集結します。戸口には詩的な対句(春蓮)と「福」の文字が飾られており、しばしば「到着」を示すために逆さまに表示されます。-家族は、再会の夕食会「年夜饭 Niányèfàn」のために、長距離を移動しながら集まります。この食事は団結の神聖な儀式であり、豊穣の魚(ニアンニアンユーユー)、古代の銀のインゴットの形をした団子、長寿麺などの縁起の良い名前の料理が特徴です。夕食後、家族は夜通し起きて、神話上の獣から身を守り、そしてより重要なことに、家族の団結を守り、一つになって新年を迎えるのを待ちます。

 

本質的に、La Yue は期待に応えたマスタークラスです。フェスティバルの真の価値は、その日その日だけではなく、そこに至るまでの重層的な旅にあることを理解しています。春祭りの楽しいクライマックスを、追悼の厳粛さ、準備の熱心さ、再会の温かさで和らげます。 -ペースの速い現代社会において、ラ ユエは重要な古代を思い出させてくれます。再生には反省が必要であり、祝賀は努力によって得られるものであり、最も明るい夜明けの前には常に、一緒に待ち、働き、希望する目的を持った星に満ちた夜が待っているということです。-それはカレンダー上の単なる月ではありません。それは中国文化の時間のリズミカルで鼓動の中心です。